1 : あちゃこ ★ 2017/10/12(木) 12:15:34.84 ID:ID:CAP_USER9.net
 日本ハムは12日、通訳とトレーナーを募集すると発表した。

 通訳については「英語通訳」が可能な人が対象。選手対応やミーティング、記者会見で通訳をこなせる語学力とともに、
野球経験者や野球での仕事に強い興味がある人を1人、募集する。

 トレーナーについては、フィジカルケアを担当するトレーナーと、コンディショニング担当を、各1人ずつ募集する。応募資格は、
フィジカルケアを担当するトレーナーについて、はり師、きゅう師、あん摩マッサージ指圧師の有資格者(必須)。
コンディショニング担当については、体育学部卒業または、それに準ずる学位を持ち、現在トレーニング指導を職業としていること。

 ともに勤務地は北海道札幌市または千葉県鎌ケ谷市、その他球団の指定地域で、18年1月から勤務可能なことも条件。

 応募方法は、顔写真(カラー、4センチ×3センチ)を添付した履歴書、職務経歴書、志望動機、自己PR文を球団に送付する
(応募書類は返却せず)。

以下略 日刊スポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171012-00026219-nksports-base
46 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 18:19:27.81 ID:ID:8WeJyfk50.net
>>1
47非正規派遣社員だけど
一応英検3級持ち
応募してみるかな
2 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:16:57.40 ID:ID:dqCqxJ6m0.net
とれー
3 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:17:21.06 ID:ID:btpwQ0+Q0.net
お前ら急げ
4 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:17:44.52 ID:ID:8opVxd440.net
日本語でおk
5 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:18:17.22 ID:ID:Zdx1KU6d0.net
佑ちゃん行けよ
6 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:19:23.34 ID:ID:1hILSLxF0.net
日本ハムって野茂さんの長男が通訳やってたんじゃ
7 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:23:59.73 ID:ID:fmsgaW4t0.net
>>6
その辺は残ってるはず
ドレイクの通訳担当だった人がトライアウトに挑戦するんだとかなんとか
30 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 15:01:34.26 ID:ID:mAB8xYBd0.net
>>7
フェルナンデスはスペイン語担当なんだけどな。
これは水原さんがメンドーサの要望で阪神に引き抜かれたかなぁ…

トレーナーは中垣さんが居ない、福島は一軍選手の怪我を連発し、西川の死球負傷での判断も間違えた。
新しいトレーナーが入り次第福島をクビにするかも。
8 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:27:55.54 ID:ID:mFHLvALi0.net
英語のみってのが野球の幅の狭さを表してるよな
世界をマーケットとするなら最低でもスペイン語かポルトガル語も必須だろ
11 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:29:44.23 ID:ID:zSW14sES0.net
>>8
それは今いるんですが?
求人に出ない職種はいないとでも思ってるのか?
18 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:58:51.97 ID:ID:k2Jwkn4b0.net
>>11
そこまで頭が回らないバカなんだろうね
9 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:28:06.66 ID:ID:hVyyPbLu0.net
赤羽のフィリピンパブで鍛えた俺の英語力でよければ是非
10 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:29:05.77 ID:ID:7IIlQhNw0.net
イチロー
12 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:30:45.36 ID:ID:bou9vc+u0.net
デーブ大久保でええやん、ああ見えて英語できるし
13 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:31:18.28 ID:ID:5tqCU0z10.net
ジャージ「自分じゃダメっすかね…」
14 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:32:49.01 ID:ID:C+yYe4K10.net
野茂はクビか?
ハムって通訳もずっと使い続けないで定期的にクビにするよな
17 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:57:00.07 ID:ID:hwDXYh9SO.net
>>14
ヒルマン専属通訳の岩本さんはヒルマンがアメリカに帰った時に球団クビかと思いきや、トレーナー資格を取得して球団に残ったはず。
37 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 16:49:26.70 ID:ID:tPTN5GKn0.net
>>17
岩本さんは強化本部のフロント偉い人で外人獲得したり忙しくしてる
19 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:04:24.66 ID:ID:fmsgaW4t0.net
記事あった
https://www.nikkansports.com/baseball/news/201710110000062.html

>>14-15
たぶん↑の分の補充
野茂Jrとかは切られてないでしょ
20 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:15:57.77 ID:ID:C+yYe4K10.net
>>19
そいつスペイン語の通訳だぞ


http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/10/11/kiji/20171011s00001173093000c.html

元ヤクルトで今季途中から日本ハムに入団したラファエル・フェルナンデス通訳(31)が11月15日にマツダスタジアムで行われる合同トライアウトを受験することが10日分かった。

「シーズン中もずっと肩はつくっていた。プレーできるなら12球団どこでもいい」。
ブラジル出身ながら白鴎大から08年の育成ドラフト1位でヤクルトに入団。最速151キロを誇り、1軍でも10試合に登板した。
13年には母国代表でWBCにも出場。14年からはアマチュアのクラブチームなどでプレーした。
スペイン語を話せる通訳として日本ハムに入団も、夢を諦めず担当したドレイクの帰宅後、多忙な時間の合間を縫ってウエートや投球練習を行っていた。
22 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:22:11.84 ID:ID:fmsgaW4t0.net
>>20
ドレイクが来た時にスペイン語をできるのが必要になったからってのはそうだろうけど
ブラジル出身ってことだとポルトガル語もできるんだろうし
日英含めてクアッドリンガルとかだったんじゃ
なんにしろ通訳の要員が不足するからこその募集なんじゃないのかね
まぁどれも推測だけど
50 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 20:04:46.32 ID:ID:Ow205aTY0.net
>>14
大谷についてきそう
日ハムは手厚いなw
15 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:33:16.23 ID:ID:aJ6pzyUq0.net
野茂の息子は?
16 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 12:36:04.59 ID:ID:nIqKSoL00.net
no more cry
25 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:31:00.58 ID:ID:GI3nSAxm0.net
水原さんか野茂Jrクビ?
26 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:37:29.38 ID:ID:Iyd1Bof70.net
クビになった榎下そのまま採用すればいいじゃん
27 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 13:56:27.17 ID:ID:wfG3Jb6e0.net
日本人の野球選手から通訳になったら初めて?
28 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 14:00:13.01 ID:ID:H99pdSr+0.net
>>27
元巨人の門奈がホークスで通訳やってる。
31 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 15:20:38.26 ID:ID:zz3ggLni0.net
TDNでいいじゃん
32 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 15:24:30.69 ID:ID:37yi+mJ50.net
>>31
TDNほど相応しい男はいないよな
33 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 15:44:03.91 ID:ID:q/v5vtvn0.net
通訳女でもおけ?
34 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 15:45:44.03 ID:ID:qnBxJ0mC0.net
おもしろ通訳が人気を博してるからな
36 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 16:41:14.44 ID:ID:o7hxFakL0.net
あくまでも噂レベルだけど野茂の息子は大谷翔平のメジャー挑戦に同行して渡米の予定
その後任探しだってよ
38 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 16:57:15.20 ID:ID:tqFaDL0K0.net
多田野なら通訳&トレーナー&用具係&風呂掃除もOK
39 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 16:58:27.86 ID:ID:tPTN5GKn0.net
水原は父親が元アイスホッケーの元プロ、ロスで和食の料理人の帰国子女
アリゾナキャンプで臨時のシェフを務める

野茂jrは日本のインターナショナルスクールからアメリカの大学を経て日ハム
声が汚い

青木走野は二軍の広報兼通訳、オフシーズンは大谷担当の広報
オーストラリアの大学から高知の独立リーグ

フェルナンデスは元ヤクルトで1勝を挙げた投手
ブラジルから日本の大学を出てるが日本語が下手
英語が話せるかは不明

榎下陽大は日ハムを戦力外になったばかり
英語教員免許があり留学中に知り合った日系アメリカ人と結婚
41 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 17:30:11.17 ID:ID:GEqq1zOP0.net
クーちゃんは譲らん
42 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 17:30:42.21 ID:ID:KVfKXLt30.net
よし、今年のドラフトで通訳のできる選手を獲得しよう
43 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 17:31:31.07 ID:ID:6x5qHc+a0.net
44 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 17:32:57.03 ID:ID:NZH9JT0d0.net
野茂と野茂じゃない方のどっちがいなくなるんだ?
野茂じゃない方は選手を引き立てるというかおもしろいところを引き出してくれていたね
45 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 17:44:00.11 ID:ID:lo4LKxlK0.net
野茂ちゃん可愛いから辞めさせないでぇ
でも野茂ちゃんはやりたい事が確かなんかあるんだよね。
経営学だかなんか勉強してたし。
49 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 19:59:03.17 ID:ID:+Ml3PIWV0.net
>>45
大学でスポーツマネージメント選考で向こうでインターンもしてた
日ハムの業務に空きが出て配置転換だったらいいな
51 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 20:06:56.35 ID:ID:Ow205aTY0.net
>>49
球団とハムは別だろw
48 : 名無しさん@恐縮です 2017/10/12(木) 19:47:17.82 ID:ID:jk2ysuQh0.net
親の知り合いの婿さんがここの職員で通訳やってる話だったがな。
元スレ: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1507778134